(资料图片仅供参考)

神仙传之返老还童的仙人华子期【译文】 华子期是淮南人。他曾师从甪里先生学习,得到了《仙隐灵宝方》。第一篇名《伊洛飞龟秩》，第二篇名《白禹正机》,第三篇名《平衡》。按其中的方法合药服下，人就从衰老逐渐变得年轻，一天能走五百里路,能上举一千斤重的东西,一年之中换了十次外皮,就像蝉脱壳一样,后来修炼成仙而去。【原文】 华子期者,淮南人也。师甪里先生,受《仙隐灵宝方》。一曰《伊洛飞龟秩》,二曰《白禹正机》，三曰《平衡》。按合服之,返老还少,日能行五百里,能举千斤,一岁十易皮，如蝉蜕,后乃得仙去。 关于华子期的详细资料，历代记载不多，除了此篇外，北宋乐史所撰的《太平寰宇记》中称他是秦汉时人，曾师事商山四皓。唐五代杜光卷一庭著《天地宫府图》指“七十二福地第三十四泉源,在罗浮山中，华子期治之”,清屈大均《广东新语》对此说进行了补充:“安期生常与李少君南之罗浮。罗浮之有游者，自安期始。自安期始至罗浮，而后桂父至焉。其后朱灵芝继至,治朱明耀真洞天;华子期继至,治泉源福地，为汉代罗浮仙之宗。”从以上记载结合本篇大致可以推断，华子期出生于今安徽淮南,后去陕西拜师学习,学成后又去了广东罗浮山，并在那里授徒传道。

标签：